Vrijdag 6 juni – ontbijt in het hotel – na het ontbijt staat de taxi al voor en een uurtje later zijn we op het vliegveld. Het gebruikelijke vliegveld gedoe – natuurlijk staan we heel erg in de verkeerde rij bij het inchecken. Voor ons staat een familie met een meneer in een rolstoel (relatief licht model), en de juffrouw achter de balie voert geagiteerde telefoongesprekken omdat de meneer wel mee mag maar de rolstoel niet – lastig als je gehandicapt bent. Het komt toch nog allemaal goed.
We hebben zo’n 6 weken gefietst – Transavia maakt dat in twee en een half uur zo goed als ongedaan – en we landen voor de verandering eens op Rotterdam Airport.
Daar opgehaald door Janneke door naar de verjaardag van Mireille in Heerhugowaard, avondeten in Bussum en de, vertraagde, trein naar Groningen, gevolgd door de bus naar Leek en zowaar, het huis staat er nog.

Over een paar dagen zetten we nog wat foto’s in deze blog – met commentaar en overdenkingen – terugkomen dus. En wie weet wat voor lezenswaardigheden er nog volgen. Fietsen naar Rome doen we niet meer – hoewel we het iedereen kunnen aanraden. Het is ons goed bevallen. En als je wat kilootjes wilt verliezen – naar Rome fietsen – je mag alles eten wat je wilt. Ik ben er 6 kg lichter van geworden. Kilo per week.

—

Friday June 6th – breakfast in the hotel. After breakfast we get into the waiting taxi and are driven to the airport. The usual airport hassle, only a bit more. Of course we’re in the wrong queue – there’s a handicapped man in a wheelchair and they will take him, but not the wheelchair – too heavy the lady says, plane won’t take off or so. After a lot of agitated telephone calls it is decided the wheelchair can come as well and it is our turn – we don’t have any wheelchairs, but only two pieces of cabin luggage.
In two and a half hours Transavia takes us from Rome to Rotterdam, undoing all those kms we cycled in about 6 weeks.
In Rotterdam we are met at the airport by Janneke who drives us to Heerhugowaard to pay Mireille a short birthday visit, then to Bussum for a quick meal and to the railway station for a not so quick trainride to Groningen, followed by the bus to Leek, and we are home again.
Time to think of where to go next.