Na het betalen van de rekening en een hartroerend afscheid van de hotelhoudster, die haar enige gasten zag vertrekken, ging het verder zuidwaarts langs de Rijn. Al gauw lieten we de rivier links liggen en fietsten wat meer landinwaarts langs eindeloze velden Riessling. All dorpjes waar we doorkwamen waren een aaneenschakeling van Weinguts, waar je kon proeven en kopen.
Toen weer een omleiding, wat raadselachtig aangegeven, maar na een tijdje snapten we het, na eerst twee kilometer fout gereden te zijn. Daarna kwamen we bij Ludwigshafen aan – een grote haven- en industriestad aan de Rijn. De fietsroute gaat met een grote boog om Ludwigshafen heen, door bossen en over door de regen soms behoorlijk blubberige paden.
We waren van plan vannacht de tent op te slaan om het eens goedkoop te doen, maar dat ging niet door omdat het in de namiddag echt weer begon te regenen, en ik (=Peter) met een wat om de een of andere reden gezwollen en pijnlijke enkel rondloop die hinderlijk zeer doet, behalve bij het fietsen en nietsdoen. De apotheek heeft al een rekverbandje geleverd, en verder maar hopen dat het overgaat. Vanavond hotel in Otterstadt dus.

After paying the bill and goodbyes we continued our way south along the Rhine. After a few miles our road took us more inland and through endless fields of Riessling. The villages we passed consisted of hundreds of wine estates where one could taste and buy. We would have liked to but forgot our trailer.
Another detour – some ambiguous roadsings, after a mile or so in the wrong direction we discovered the true meaning of sings pointing in ambiguus directions and got on the right track gain.
Then we had to negotiate the long cycleroute that takes Rhine cyclists round the industrial town of Ludwigshafen, through fields and woods, and on slippery mud tracks at times.
We had planned to find a campsite for the night, but as it was once more raining and my (=Peter’s) ankle has for mysterious reasons turned red, swollen and rather painful -hindering any activity but cycling, we decided on another hotel.
In the last two places we stayed at they had internet but it didn’t work – here they have wifi they charge you for, but it does work.