Kort blogje vandaag – niet veel te melden en we willen slapen. Na even gewacht te hebben tot het droog was vertrokken we richting Umea, alwaar een vandrarhem kamer gehuurd ivm het slechte weer.
De route was vergeleken met de voorgaande bergachtige streken wat vlakker te noemen, maar wel met korte maar gemene kuitenbijtertjes ertussen. Beetje saai stuk eigenlijk – wel nog een eland langs zien komen.
Een heel mooi moment was het binnenkomen van de stad over de oude brug (de gamla bron). Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Oude_Brug_%28Ume%C3%A5%29 of voor wat uitgebreidere informatie: http://en.wikipedia.org/wiki/Gamla_bron

—

Not much news today – Nordmaling to Umea was some 70 kms. We waited for it to get dry and then set off. Saw one elk (at least, Georgette did). We have left the mountains behind us, for the time being; they weren’t high, but there were some mean steep climbs every now and then. We were lucky to get to Umea and the vandrarhem (hostel) room we had booked.
A special moment was getting into town on the ‘old bridge’; see
http://en.wikipedia.org/wiki/Gamla_bron