’s Morgens om 6 uur klonk een vriendelijke stem die meldde dat we over een uurtje van boord moesten en dat dit de laatste kans was nog wat duty free alcohol in te slaan of te ontbijten. Een uurtje later reden we van boord, en een kilometertje verder stonden Poul en Karen op ons te wachten met de auto met een zelf in elkaar geknutseld roofrack waar de fiets op gelegd werd – bagage achterin en daar gingen we, op weg naar de brug waar je met een fiets niet op mag. Inderdaad een indrukwekkende brug, tussen Zweden en Denemarken.
Zo’n 3 kwartier later landden we hier op de camping aan de rand van Kopenhagen voor een bezoek van een paar dagen.
Na de tent opgezet te hebben en onszelf geïnstalleerd te hebben gingen we, met Poul en Karen, met de trein naar het centrum van Kopenhagen. Daar een Kopenhagen kaart gekocht voor een paar dagen “gratis” vervoer in en om Kopenhagen en toegang tot allerlei musea en andere must sees.
Een bezoek aan de Cisterns, een niet meer in gebruik zijnd ondergronds waterreservoir met wisselende exposities of kunstwerken, viel wat tegen, een soort spel van vallend water en licht, beetje eentonig. Daarna een boottocht door de kanalen en het havengebied van Kopenhagen, in een – helaas – open boot. Heel boeiende tocht, maar… de zon verdween achter de wolken en een ijskoude wind kwam ons gezelschap houden, daar kwam nog regen bij. Na afloop van de trip doken we het eerste aardig lijkende restaurantje binnen, waar ze heerlijke kokossoep bleken te hebben.
De avondmaaltijd in de (heerlijk verwarmde) caravan gaf voldoende tijd om weer eens helemaal bij te praten.
De eerste nacht in de tent – we sliepen goed. Een nachtelijke excursie naar het ver gelegen toiletgebouw was wat frisjes, maar dat hoort erbij.

6:00 am, a friendly voice told us we would have to disembark in about an hour’s time, and now was the time for breakfast and a last visit to the duty free shop. We packed the bike again and rode it to the passenger terminal where Poul and Karen were waiting for us with their car. We unpacked the tandem, lifted it up on the roof of the car and put the luggage in the boot. A 45 minute trip took us to the campsite where they are staying in their caravan part or most of the year. Their house on Mors is for sale.
After breakfast we found a good place for the tent. Then we took the train to the city centre for sightseeing day 1. We bought a Copenhagen sightseeing and travel card and got on the bus to go to the ‘Cisterns’, an underground water reservoir for the city that is no longer in use. They now have art exhibitions – the one they had now was a bit disappointing. After that we got on a bus again and boarded an open boat for a canal and harbour area trip. We should have gone for the glass roof kind. The sun disappeared behind the clouds. The wind turned to ice cold. And after a while it started to rain. Apart from that it was a very interesting trip. The hot soup inside a warm cafe was a very welcome way of warming up. After this we made our way back to the railway station, back to the camp site, for the evening meal, getting updated on the latest news and a good night’s sleep in our little tent. The only adventurous part of that was the nightly excursion to the rather far away sanitary building.