EEN BIJNA ONGELUK
Vlak voor de eindbestemming van de dag moesten we nog een tamelijk lange helling af met voor ons slecht wegdek en een scherpe bocht. Laten mijn remmen het nou niet doen en het ging nogal hard. Wat te doen? Je van je fiets laten vallen om erger te voorkomen is ook een onaantrekkelijke optie. Gelukkig heb ik altijd een flinke tube zeer sneldrogende en heel sterke all purpose lijm in mijn voortasje. En, dacht ik, als het echt all purpose is moet het ook geschikt zijn om te remmen. Bliksemsnel de grote tube gepakt, dop eraf gefriemeld, en knijpen maar,, recht voor me, een paar flinke klodders lijm op de voorband. Aangezien het inderdaad zeer sneldrogende lijm was plakte het al gauw vast aan de weg met een verbluffend remmend effect, en vlak voor de bocht stond ik stil, en waren we ook veilig en wel op onze bestemming aangekomen, in Munchhausen, met dank aan de baron die wel wat jaloers was omdat hij het zelf niet beter had kunnen bedenken.
Iedere lezer die nog goed aardrijkskunde onderwijs genoten heeft (met dat mooie vak topografie waar je nog een tien kon verdienen met het correct opdreunen van het rijtje Groningen, Hoogezand, Sappemeer… en verder weet ik het ook niet meer – nou ja, wie dat allemaal nog wel weet, weet dan natuurlijk ook dat Munchhausen in Frankrijk ligt.
Van Speyer af reden we langs prachtige rustige weggetjes, meestal over dijkjes temidden van bos, dan weer langs de Rijn, naar het zuiden. Na een tijdje kwamen we door een dorpje waar ze ook al niets te drinken hadden (evenals in de drie voorgaande plaatsen) en volgens het richtingbordje was de volgende plaats waar we langs kwamen in Frankrijk. Vanaf daar was de Rijn grensrivier tussen Duitsland en Frankrijk.

de grens

Leuke camping in Munchhausen, prachtig weer om te kamperen, en een auberge voor een eenvoudige doch voedzame maaltijd op 50 m vanaf de ingang van de camping.

—

This is not a tall story. There is one in Dutch (see above). We’re in Munchhausen and not at all surprised the famous storyteller from this part of the world made up all these highly unlikely accounts of his adventures. This is the dullest village in the Milky Way Galaxy.
Judging it by its name I always thought Munchhausen must be somewhere in Germany, but it happens to be in France.
We left Speyer in glorious sunshine – so different from the day before when it had been very cold indeed – and followed the rhine adown south along pleasant cycle tracks on small dikes and minor roads.
When we passed through a village where we couldn’t get anything to drink, just like in the three previous villages we had come through – we saw that the next village would be in France. And so we cycled into France.
Fairly soon we were in Munchhausen where we put up our tent, went out to a nearby auberge for a bite to eat.